您的位置：主页 >>外语类 >>口译笔译 >>笔译中级 >>正文

2004年3月英语中级笔译考试真题两例

http://www.kaoup.com     2007-11-01     考上网
translate the following passage into english and write your version in the coppresponding space in your answer booklet.

1、中华民族历来珍惜和平。中国的崛起是和平的崛起，是依靠自己力量来发展自己。对外关系中，我们一贯主张以邻为伴、与人为善，同各国发展友好合作关系。

          2、中国现在是、今后相当长时间仍将是一个发展中国家。中国有13亿人口，这是最大的国情。中国国内生产总值已居全球第二位，但人均水平却排在第138位。我们还面临不容忽视的失业、贫困和发展不均衡等问题。中国要赶上发达国家，还需要几代人、十几代人的艰苦努力。


来源：考试吧整理       编辑：

[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名： （新注册） 密码： 匿名评论
评论内容：(不能超过250字，需审核后才会公布，请自觉遵守互联网相关政策法规。
§最新评论：